Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. I žentäh ylen riähkä on inehmistä kuin nibuiten tappua i ših näh juohattua , i andua abuo , i tappamizeh i pahah laškie , kuin : (kuin ); tiediä pahua mieldä , a ei pidiä javkoja , viejie peittiä , kaččuo toran piällä a ei erottua , i tulen paluo ei šammuttua , i keyhällä i läzijällä ei andua abuo . И потому вельми пред Богом грешно, человека каким нибудь образом умертвить, или к тому подать совет и помочь, или до убийства и вреда допустить, например: знать вредный умысел, а не доносить, или воров у себя скрывать, или видеть драку, а не разнимать, или пожар не тушить, или бедному и больному ни чем не помочь. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Hiän eli Pieškanlammin takana Vuokkiniemeh viejän tien šuušša pikku mökissäh jo vanhakši pojakši lukeutuvan Vasselei-poikah kera . (Rosvonniekka)

3. Lukki eli Venehjärveh viejän tien varrešša järven rannalla pieneššä mökissäh kilometrin piäššä koululta länteh. (Rosvonniekka)

4. Vologda oli aikoinah Arhankelista šuveh päin viejän junaratan risteyškohta. (Hytti numero 5)

5. Kinuo varoin šitä kohennettih : piälyššettih kivellä šiih viejä polku . (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)

Все примеры