Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Abu jumalan , kumbane , kuin kaikki hyvä ruado anduačou aino jumalan kumarduačennalla a kumardelomine on ylennyš miän mieldä i hengie jumalah pakkuonnan kera häneštä hengellä hyviä . Содействие благодати Божия, которая, как и всякое добро, получается усердною молитвою. А молитва есть возношение мысли и сердца нашего к Богу, с прошением от него душеполезных благ. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Ewle pahutta pakkuonnašta , omalla kiäl’l’ä el’ä ota . Нет плохого в просьбе, своей рукой не бери. (Poslovičat)

3. 8 Elgiä olgua muozet ; tiedäy tiän Tuatto , midä teilä pidäy , iellä tiän pakkuondua . 8 не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)

4. Eu pahutta pakkuonnašta , omalla kiällä elä ota . Нет позора от спроса, своей рукой не бери. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

5. Ongi kala da pakkuonda pala . (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

Все примеры