Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Abu

   abu

   abu¹ существительное

   помощь, поддержка; подспорье

   номинатив, ед. ч. (abu)

   аккузатив, ед. ч. (abu)

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   anduačou

   anduačou

   anduačie¹ глагол

   1) даваться, доставаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (anduačou)

   aino

   aino

   aino¹ наречие

   всегда

   jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   kumarduačennalla

   kumarduačennalla

   kumarduačenda¹ существительное

   молитва

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumarduačennalla)

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kumardelomine

   kumardelomine

   kumardelomine¹ существительное

   молитва

   номинатив, ед. ч. (kumardelomine)

   аккузатив, ед. ч. (kumardelomine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylennyš

   ylennyš

   ylennyš¹ существительное

   возношение

   номинатив, ед. ч. (ylennyš)

   аккузатив, ед. ч. (ylennyš)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   mieldä

   mieldä

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   партитив, ед. ч. (mieldä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hengie

   hengie

   hengi⁶ существительное

   6) сердце

   партитив, ед. ч. (hengie)

   jumalah

   jumalah

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   иллатив, ед. ч. (Jumalah)

   pakkuonnan

   pakkuonnan

   pakkuonda¹ существительное

   просьба, прошение

   аккузатив, ед. ч. (pakkuonnan)

   генитив, ед. ч. (pakkuonnan)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   häneštä

   häneštä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   элатив, ед. ч. (häneštä)

   hengellä

   hengellä

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   адессив-аллатив, ед. ч. (hengellä)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Ewle pahutta

   pahutta

   pahuš¹ существительное

   зло, недоброта

   партитив, ед. ч. (pahutta)

   pakkuonnašta

   pakkuonnašta

   pakkuonda¹ существительное

   просьба, прошение

   элатив, ед. ч. (pakkuonnašta)

   , omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   kiäl’l’ä

   kiällä

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив-аллатив, ед. ч. (kiällä)

   el’ä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)

   ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   .

   (Poslovičat)
3. 8 Elgiä

   elgiä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   генитив, мн. ч. (tiän)

   olgua

   olgua

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgua)

   muozet

   muozet

   muone¹ прилагательное

   такой, таковой; подобный

   номинатив, мн. ч. (muozet)

   аккузатив, мн. ч. (muozet)

   ; tiedäy

   tiedäy

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   tiän

   tiän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (tiän)

   инструктив, мн. ч. (tiän)

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   генитив, мн. ч. (tiän)

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   I инфинитив (pidäy)

   , iellä

   iellä

   iellä¹ наречие

   раньше, cначала

   iellä¹ послелог

   1) впереди, перед

   iellä¹ наречие

   дальше

   iellä² послелог

   2) в сравнении

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   аккузатив, мн. ч. (työ)

   tiän

   tiän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (tiän)

   инструктив, мн. ч. (tiän)

   II инфинитив, инессив (kumarrellešša)

   pakkuondua

   pakkuondua

   pakkuonda¹ существительное

   просьба, прошение

   партитив, ед. ч. (pakkuondua)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
4. Eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   pahutta

   pahutta

   pahuš¹ существительное

   зло, недоброта

   партитив, ед. ч. (pahutta)

   pakkuonnašta

   pakkuonnašta

   pakkuonda¹ существительное

   просьба, прошение

   элатив, ед. ч. (pakkuonnašta)

   , omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   адессив-аллатив, ед. ч.

   kiällä

   kiällä

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив-аллатив, ед. ч.

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   ota

   ota

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
5. Ongi

   ongi

   ongi¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ongi² существительное

   2) удочка

   номинатив, ед. ч. (ongi)

   аккузатив, ед. ч. (ongi)

   ¦kala

   kala

   kala¹ существительное

   рыба

   номинатив, ед. ч. (kala)

   аккузатив, ед. ч. (kala)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   pakkuonda

   pakkuonda

   pakkuonda¹ существительное

   просьба, прошение

   номинатив, ед. ч. (pakkuonda)

   аккузатив, ед. ч. (pakkuonda)

   pala

   pala

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорать

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) обжечься, загореть

   pala¹ существительное

   1) кусок чего-л.

   pala² существительное

   2) пространство, площадь

   pala³ существительное

   3) расстояние; отрезок времени

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)