ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

myöhäni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: поздний
  • английский: late

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Šilloin myöhäseh iltah šuaten parit pyörittih tanššilavalla, a torviorkesterin šoitto levisi loitoš Kuittijärven ulapalla. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
2. No, plahv’ešs’n᾽n᾽a, s’et’moi tätä kuuta, apr’el’ua, i kattojem piällä kun näin šanotah, jotta kattojem piällä ku lunta ei ol’is’ n’i siitä, i kevyällä jyrimpäivänä, ei ol’is’ s’iitä maijašša jo vous’e, tätä, jo, tämä tämä heinä kašvais’ ta i lehmät voitais’ ulkon olla, kum plahv’eššen’n’ana vain ei ol’is’ kattojem piällä lunta, n’iij jo aikan’i tulis’, a tänä vuotena taitau myöhän’i tulla kun on näin. (Šiäprimiettoja)
3. Marja-aikana še šyöy äijan kaikenmoista marjua, vain ihan pešäh männeššä myöhäsellä šykyšyllä eččiy pihjalan marjua. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Akimič tuli töistäh myöhäseh ta heti rupesi muate. (Kapina kašvimualla)
5. Oli jo myöhäni šykyšy, ka oikie talvi ei vain miteinkänä halunnun tulla. (Kirjolla heinie)

словоформы (28)

myöhä|ni [se, is]