Леммы

Примеры (268)

лучший отличный хороший плохой

1. Kumbane miän täh inehmizien tuli taivahašta , i miän piäštämizen täh otti hibien ičen piällä sv’atoista duuhašta , i Muariešta tytöštä i šyndy miehekši . Ради нас людей и ради нашего спасения сшедшего с небес, и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

2. Bohročča tyttö ole veššelänä hyvän andaja Muarie Herra šiun kera , hyvin paistu olet naizista , hyvin paistu on šiun kannettu žentäh , mintäh šait piäštäjän miän hengilöjen . Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою; благословена Ты в женах и благословен Плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

3. Bohročča Tyttö , ole veššelänä , hyvän andaja Muarie , Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

4. Miän tuačči rahvahan , i miän tuačči spuasinin tullun taivahašta , i zavodieči Sv’atoista Duuhašta i Muariešta Tytöštä i luadieči ristikanžakši . Ради нас людей и ради нашего спасения сошедшего с небес, и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

5. Muarien ikkunan alačči . (Kenen čillit?)

Все примеры