Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie tädä en šano pahottajoilla šiun , i en luaji šiula muanitušta , kuin Iuda , a kuin rozboiniekka tunnuššan šilma : muissuta milma Herra šiun kuningahašša . не бо врагом Твоим тайну повем, ни лобзания Ти дам, яко Иуда, но яко разбойник исповедаю Тя: помяни мя, Господи, во царствии Твоем. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

2. 2 Avruama šai Isaakan; Isaakka šai Juakovan; Juakova šai Iudan i hänen vellet . 2 Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

3. 3 Iuda šai Faresan i Zuaran Famarašta; Faressa šai Jesroman.   3 Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

4. 6 I šie , Viflejema , Iudan mua , nimillä et uo pienembi Iudan vanhemmilla ; šiušta lähtöy vanhin, kumbane paimennuttau miun inehmizet Izruajelin.   6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä)

5. 6 I šie , Viflejema , Iudan mua , nimillä et uo pienembi Iudan vanhemmilla ; šiušta lähtöy vanhin, kumbane paimennuttau miun inehmizet Izruajelin.   6 и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä)

Все примеры