ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keino

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: способ, средство

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Miušta še on paraš keino kiinnoššuttua nuorie ihmisie ta lapšie Kalevala-eepossah. (“Kalevalan” uuši istorija)
2. – Miun yksi enšimmäisistä kyšymykšistä oli: “Onko šemmosie keinoja, jotta karjalan kieli vois ottua käyttöh nuorison kešen?” (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
3. Hiän luatiu kallivopiiruššukšien kopijoja jo vuuvvešta 1999 ta käyttäy eri keinoja. (Kultani Zalavruga)
4. Näitä elukkoja vaštah ei ole vielä muuta parempua keinuo kekšitty, kuin niijen keryäntä. (Etonat)
5. Projektien toteuttamisen aikana koululaiset käyväh Karjalan eri kylih ta paikan piällä tutkitah kielie – šemmoset matat ollah uutena ta mukavana keinona kielien opaštumisešša. (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)

Все примеры

2 значение

  • русский: направление
  • английский: direction

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Miušta še on paraš keino kiinnoššuttua nuorie ihmisie ta lapšie Kalevala-eepossah. (“Kalevalan” uuši istorija)
2. – Miun yksi enšimmäisistä kyšymykšistä oli: “Onko šemmosie keinoja, jotta karjalan kieli vois ottua käyttöh nuorison kešen?” (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
3. Hiän luatiu kallivopiiruššukšien kopijoja jo vuuvvešta 1999 ta käyttäy eri keinoja. (Kultani Zalavruga)
4. Näitä elukkoja vaštah ei ole vielä muuta parempua keinuo kekšitty, kuin niijen keryäntä. (Etonat)
5. Projektien toteuttamisen aikana koululaiset käyväh Karjalan eri kylih ta paikan piällä tutkitah kielie – šemmoset matat ollah uutena ta mukavana keinona kielien opaštumisešša. (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)

Все примеры

словоформы (28)

kein|o [o]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков