Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lipata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: подмигивать, подмигнуть

2 значение

русский: подзывать пальцем

3 значение

русский: заносить (снегом)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuuli
muga
äijäl
ulvoi
, ga
ozuttihes
eläväkse
, lumi
lippai
minun
da
Saveličan, hevot
mendih
astujen
da
tervähgi seizatuttih
.
Ветер выл с такой свирепой выразительностию, что казался одушевленным; снег засыпал меня и Савельича; лошади шли шагом — и скоро стали. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

Все примеры

4 значение

русский: делать что-л. быстро (убежать, съесть, выпить и т.д.)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei
kačahtannuh ukkohpäi, muate lippai
.
Она даже не посмотрела на мужа, спать побежала. (Kieli pakui)

2. Hänel
jallai
pidi
tämä
matku
lipata
.
Ему пришлось весь этот путь пешком протопать. (Priäžäh jauhoh)

3. Kuuzen
oksal
ripui

aiven
tuohilippi,
joi
sil
vetty
lippai

juotatustu
tirpai
.
На ветке ели всегда висел берестяной черпачок,
Из него воды хлебнул терпящий жажду человек. (UMBIKAIVO)