ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peikalo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: большой палец руки

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain kontien käpäläššä ei ole peikaluo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Šanotah, jotta kun šillä ois peikalo, niin še koko nellän muajilman voittais. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Naini vaštasi, jotta on, ka hänen Pekka-ukko on niitä miehie, kumpasilla peikalo oli kešellä kämmentä. (Karjalaiset)
4. Vesišuoni nousi muašta, täytti šammalien alla olijan kauhanmuotosen altahan, ta šieltä tuli hyvin pienenä, peikalon pakšuvuisena virtana järveh. (Hettiet ta lähtiet)
5. “Pereh ei elä peikalon piällä”, tiesi hiän šanontahisen. (Kesseliukko)

Все примеры

2 значение

  • русский: большой палец в рукавице

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain kontien käpäläššä ei ole peikaluo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Šanotah, jotta kun šillä ois peikalo, niin še koko nellän muajilman voittais. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Naini vaštasi, jotta on, ka hänen Pekka-ukko on niitä miehie, kumpasilla peikalo oli kešellä kämmentä. (Karjalaiset)
4. Vesišuoni nousi muašta, täytti šammalien alla olijan kauhanmuotosen altahan, ta šieltä tuli hyvin pienenä, peikalon pakšuvuisena virtana järveh. (Hettiet ta lähtiet)
5. “Pereh ei elä peikalon piällä”, tiesi hiän šanontahisen. (Kesseliukko)

Все примеры

словоформы (28)

peikal|o [o]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков