ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyvetä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: мочь, быть в состоянии
  • английский: can, to be able

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kontie voit muata koko talven pešäššäh šyömättä, voit šynnyttyä šielä pakkais-tuiskukuun vaiheissa tai tuiskukuun lopulla poikaseh ta kevyällä šamašša pešäštä nouštuo kykenöy puoluštamah iččieh ta pentujah. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Työtä aina riitti

Mitein še Pertti Virtaranta kykeni täh kaikkeh?
(Ei šana šammaloiju)
3. Vain omahisieh hiän ei unoha, ta još kykenöy, niin konšana ei kieltäyvy auttamašta heitä kaikella tapua. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
4. Neičyt Muarie emoni,
Rakaš äiti armollini,
Tuo hiemalla hikie,
Kanna kauhalla väkie,
Polveh puuttumatointa,
Jotta jalka jakšais käyvä,
Polvi polkie kykenis
Luillah luitelomah,
Šuonillah šoutelomah,
Jaloillah japšamah –
Ihon alaččomah,
Varšin vuattehittomah.
(Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
5. Ken kynnellä kykeni piti ruatua nurmella ta pellolla. (Kalahan še ahvenki on)

словоформы (125)

ky|vetä [kene]