Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   1) спать

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   партитив, ед. ч. (muata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

   I инфинитив (muata)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (talven)

   генитив, ед. ч. (talven)

   pešäššäh šyömättä

   šyömättä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   III инфинитив, абессив (šyömättä)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   šynnyttyä

   šynnyttyä

   šynnyttyä¹ глагол

   рожать

   I инфинитив (šynnyttyä)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   pakkais-tuiskukuun vaiheissa tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   tuiskukuun lopulla

   lopulla

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   loppu¹ существительное

   кудель, кукла из волокна

   loppu² существительное

   2) смерть

   loppu³ существительное

   3) последний

   lopulla¹ наречие

   наконец

   адессив-аллатив, ед. ч. (lopulla)

   poikaseh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kevyällä

   kevyällä

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив-аллатив, ед. ч. (kevyällä)

   šamašša

   šamašša

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инессив, ед. ч. (šamašša)

   pešäštä

   pešäštä

   pešä¹ существительное

   1) гнездо

   pešä² существительное

   2) берлога, нора

   элатив, ед. ч. (pešäštä)

   nouštuo kykenöy

   kykenöy

   kyvetä¹ глагол

   мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykenöy)

   puoluštamah

   puoluštamah

   puoluštua¹ глагол

   защищать, оборонять

   III инфинитив, иллатив (puoluštamah)

   iččieh

   iččieh

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   иллатив, ед. ч. (iččieh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pentujah.

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Työtä

   työtä

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   työtä¹ глагол

   посылать

   партитив, ед. ч. (työtä)

   I инфинитив (työtä)

   aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   riitti

   riitti

   riittyä¹ глагол

   хватать, быть достаточным

   riittyä¹ глагол

   образовать забереги

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riitti)

   
   
   Mitein

   mitein

   mitein¹ наречие

   как, каким образом

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   Pertti

   pertti

   pertti¹ существительное

   изба, дом

   номинатив, ед. ч. (pertti)

   аккузатив, ед. ч. (pertti)

   Virtaranta kykeni

   kykeni

   kyvetä¹ глагол

   мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykeni)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   kaikkeh

   kaikkeh

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

   ?

   (Ei šana šammaloiju)
3. Vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   omahisieh hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   unoha

   unoha

   unohtua¹ глагол

   забывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (unoha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (unoha)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   kykenöy

   kykenöy

   kyvetä¹ глагол

   мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykenöy)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   konšana

   konšana

   konšana¹ наречие

   никогда

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kieltäyvy

   kieltäyvy

   kieltäytyö¹ глагол

   отказаться, отречься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kieltäyvy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kieltäyvy)

   auttamašta

   auttamašta

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   III инфинитив, элатив (auttamašta)

   heitä

   heitä

   hyö¹ местоимение

   они

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   kaikella

   kaikella

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kaikella)

   tapua

   tapua

   tavata¹ глагол

   1) добывать, доставать что-л.

   tavata² глагол

   2) встречать, догонять, заставать

   tapa¹ существительное

   привычка

   партитив, ед. ч. (tapua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tapua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapua)

   .

   (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
4. Neičyt

   neičyt

   neičyt¹ существительное

   1) девушка

   neičyt² существительное

   2) невеста

   Neičyt¹ имя собственное

   (знак Зодиака) Дева

   номинатив, ед. ч. (neičyt)

   номинатив, ед. ч. (Neičyt)

   аккузатив, ед. ч. (neičyt)

   аккузатив, ед. ч. (Neičyt)

   Muarie

   muarie

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч. (Muarie)

   аккузатив, ед. ч. (Muarie)

   emoni,
   Rakaš

   rakaš

   rakaš¹ прилагательное

   охочий, любящий что-л., кого-л.; нежный

   номинатив, ед. ч. (rakaš)

   аккузатив, ед. ч. (rakaš)

   äiti

   äiti

   äiti¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (äiti)

   аккузатив, ед. ч. (äiti)

   armollini

   armollini

   armollini¹ прилагательное

   милосердный

   номинатив, ед. ч. (armollini)

   аккузатив, ед. ч. (armollini)

   ,
   Tuo

   tuo

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   номинатив, ед. ч. (tuo)

   аккузатив, ед. ч. (tuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuo)

   hiemalla hikie

   hikie

   hiki¹ существительное

   пот, испарина

   партитив, ед. ч. (hikie)

   партитив, мн. ч. (hikie)

   ,
   Kanna

   kanna

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) рожать, приносить детенышей (о животных)

   kantua¹ глагол

   1) нести, носить

   kantua² глагол

   2) держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)

   kantua³ глагол

   3) нести (о ветре, воде)

   kantua⁴ глагол

   4) рожать, приносить детёнышей

   kantua⁵ глагол

   5) стрелять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kanna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kanna)

   kauhalla

   kauhalla

   kauha¹ существительное

   1) ковшик, черпак

   Kauha¹ имя собственное

   созвездие Большой Медведицы

   kauha² существительное

   2) черпак (в лодке)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kauhalla)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Kauhalla)

   väkie,
   Polveh

   polveh

   polvi¹ существительное

   колено

   иллатив, ед. ч. (polveh)

   puuttumatointa,
   Jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   jalka

   jalka

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   номинатив, ед. ч. (jalka)

   аккузатив, ед. ч. (jalka)

   jakšais

   jakšais

   jakšua¹ глагол

   1) раздевать, снимать

   jakšua² глагол

   2) отбирать, обворовывать

   jakšua¹ глагол

   мочь, быть в состоянии, быть в силах

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jakšais)

   käyvä

   käyvä

   käyvä¹ глагол

   ходить; посещать

   I инфинитив (käyvä)

   ,
   Polvi

   polvi

   polvi¹ существительное

   колено

   номинатив, ед. ч. (polvi)

   аккузатив, ед. ч. (polvi)

   polkie

   polkie

   polkie¹ глагол

   топтать, протоптать

   I инфинитив (polkie)

   kykenis

   kykenis

   kyvetä¹ глагол

   мочь, быть в состоянии

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykenis)

   
   Luillah luitelomah

   luitelomah

   luijella¹ глагол

   скатываться с горы

   III инфинитив, иллатив (luitelomah)

   ,
   Šuonillah šoutelomah

   šoutelomah

   šouvella¹ глагол

   грести, кататься на лодке

   III инфинитив, иллатив (šoutelomah)

   ,
   Jaloillah

   jaloillah

   jaloillah¹ наречие

   на ногах, бодрствуя

   japšamah –
   Ihon

   ihon

   iho¹ существительное

   1) лицо

   iho² существительное

   2) кожа (человека)

   аккузатив, ед. ч. (ihon)

   генитив, ед. ч. (ihon)

   alaččomah

   alaččomah

   alačoin¹ прилагательное

   голый, нагой, раздетый

   иллатив, ед. ч. (alaččomah)

   ,
   Varšin

   varšin

   varši² существительное

   2) стебель травянистого растения

   varši³ существительное

   3) голенище

   varši¹ существительное

   1) ручка, рукоятка, древко, черенок, топорище

   varši⁴ существительное

   4) стан, туловище, фигура

   инструктив, мн. ч. (varšin)

   vuattehittomah.

   (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
5. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   kynnellä

   kynnellä

   kynži¹ существительное

   1) ноготь, коготь

   kynži² существительное

   2) ноготь

   kynši¹ существительное

   1) ноготь; коготь

   kynši² существительное

   2) ноготь

   kynži³ существительное

   3) (перен.) палец

   адессив-аллатив, ед. ч. (kynnellä)

   kykeni

   kykeni

   kyvetä¹ глагол

   мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykeni)

   piti

   piti

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

   ruatua

   ruatua

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   I инфинитив (ruatua)

   nurmella

   nurmella

   nurmi¹ существительное

   1) луг, покос

   nurmi² существительное

   2) залежь; запущенная пашня

   адессив-аллатив, ед. ч. (nurmella)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pellolla

   pellolla

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   peldo² существительное

   2) пастбище

   адессив-аллатив, ед. ч. (pellolla)

   .

   (Kalahan še ahvenki on)
6. Šentäh

   šentäh

   šentäh¹ наречие

   потому

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   niätšen käšettihki, štopi vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   kynnellä

   kynnellä

   kynži¹ существительное

   1) ноготь, коготь

   kynži² существительное

   2) ноготь

   kynši¹ существительное

   1) ноготь; коготь

   kynši² существительное

   2) ноготь

   kynži³ существительное

   3) (перен.) палец

   адессив-аллатив, ед. ч. (kynnellä)

   kykenöy

   kykenöy

   kyvetä¹ глагол

   мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykenöy)

   , oltais

   oltais

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltais)

   kiriköššä

   kiriköššä

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   инессив, ед. ч. (kiriköššä)

   , jottei ois

   ois

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)

   ketänä haittana

   haittana

   haitta¹ существительное

   помеха, препятствие

   эссив, ед. ч. (haittana)

   tijakalla.

   (Paha ois pako nimekši)
7. Totta

   totta

   toži¹ существительное

   правда, истина

   toži¹ прилагательное

   правдивый, истинный

   партитив, ед. ч. (totta)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   käšky

   käšky

   käšky¹ существительное

   1) приказ, поручение

   käšky² существительное

   2) заповедь

   номинатив, ед. ч. (käšky)

   аккузатив, ед. ч. (käšky)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   miehet

   miehet

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kynnellä

   kynnellä

   kynži¹ существительное

   1) ноготь, коготь

   kynži² существительное

   2) ноготь

   kynši¹ существительное

   1) ноготь; коготь

   kynši² существительное

   2) ноготь

   kynži³ существительное

   3) (перен.) палец

   адессив-аллатив, ед. ч. (kynnellä)

   kykeni

   kykeni

   kyvetä¹ глагол

   мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykeni)

   , rujot

   rujot

   rujo¹ существительное

   1) калека, увечный; убогий

   rujo² существительное

   2) трещина, неровный след от удара чем-л.

   номинатив, мн. ч. (rujot)

   аккузатив, мн. ч. (rujot)

   tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   rammat

   rammat

   ramba¹ прилагательное

   хромой, хромоногий

   номинатив, мн. ч. (rammat)

   аккузатив, мн. ч. (rammat)

   .

   (Šovan kaikuja...)
8. Kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   1) спать

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   партитив, ед. ч. (muata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

   I инфинитив (muata)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (talven)

   генитив, ед. ч. (talven)

   pešäššäh šyömättä

   šyömättä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   III инфинитив, абессив (šyömättä)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   šynnyttyä

   šynnyttyä

   šynnyttyä¹ глагол

   рожать

   I инфинитив (šynnyttyä)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   pakkais-tuiskukuun vaiheissa tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   tuiskukuun lopulla

   lopulla

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание, завершение

   loppu¹ существительное

   кудель, кукла из волокна

   loppu² существительное

   2) смерть

   loppu³ существительное

   3) последний

   lopulla¹ наречие

   наконец

   адессив-аллатив, ед. ч. (lopulla)

   poikaseh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kevyällä

   kevyällä

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив-аллатив, ед. ч. (kevyällä)

   šamašša

   šamašša

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инессив, ед. ч. (šamašša)

   pešäštä

   pešäštä

   pešä¹ существительное

   1) гнездо

   pešä² существительное

   2) берлога, нора

   элатив, ед. ч. (pešäštä)

   nouštuo kykenöy

   kykenöy

   kyvetä¹ глагол

   мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kykenöy)

   puoluštamah

   puoluštamah

   puoluštua¹ глагол

   защищать, оборонять

   III инфинитив, иллатив (puoluštamah)

   iččieh

   iččieh

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   иллатив, ед. ч. (iččieh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pentujah.

   (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 2)