Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kevättalvi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: конец зимы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Ne vet entiseh aikah šykyšyllä šuurina karjoina matattih šuveh, a šiitä kevättalvella jälelläh pohjoseh. (Muissattako Šimanua?)
2. Vähähköisie peltorehuja saleitih šyottyä, ne piti jättyä kevättalvekši poikijien lehmien ruuvvakši. (Kirjolla heinie)
3. Ajoin toisien matkuštajien kera himinautošša kuusovašša presenttikaton alla kevättalvella Kalevalašta Vuokkiniemeh. (Šattuu šitä kaikkie)
4. Niät kun še Kauro-raiska oli hommannun šitä hevoista ainaki kymmenisen vuotta: kevättalvet oli veštän lautua pohatammilla, oli punon nuottimiehillä tuohinuorua, kyntän peltoja kaikilla, ken vain kyšy, luatin venehie, oli työntän matkalaisien matašša revon ta niätän nahkoja Šunkuh. (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
5. Väinö vähän ajan piäštä vapautettih, ka kevättalvella vankittih uuvveštah, eikä hiän enämpi myöštyn šiltä matalta. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1)

словоформы (28)

kevät||talv|i [e]