Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   entiseh

   entiseh

   entini¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   иллатив, ед. ч. (entiseh)

   aikah

   aikah

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   иллатив, ед. ч. (aikah)

   šykyšyllä šuurina

   šuurina

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   эссив, мн. ч. (šuurina)

   karjoina

   karjoina

   karja¹ существительное

   1) стадо

   karja² существительное

   2) стая

   эссив, мн. ч. (karjoina)

   matattih

   matattih

   matata¹ глагол

   1) ехать

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   matata³ глагол

   3) простираться

   matata⁴ глагол

   4) отправить, направить куда-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (matattih)

   šuveh

   šuveh

   šuvi¹ существительное

   юг

   иллатив, ед. ч. (šuveh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   kevättalvella

   kevättalvella

   kevättalvi¹ существительное

   конец зимы

   адессив-аллатив, ед. ч. (kevättalvella)

   jälelläh

   jälelläh

   jälelläh¹ наречие

   обратно, назад

   pohjoseh.

   (Muissattako Šimanua?)
2. Vähähköisie peltorehuja saleitih šyottyä, ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   piti

   piti

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)

   jättyä

   jättyä

   jättyä¹ глагол

   оставить

   I инфинитив (jättyä)

   kevättalvekši

   kevättalvekši

   kevättalvi¹ существительное

   конец зимы

   транслатив, ед. ч. (kevättalvekši)

   poikijien lehmien

   lehmien

   lehmä¹ существительное

   корова

   генитив, мн. ч. (lehmien)

   ruuvvakši

   ruuvvakši

   ruoka¹ существительное

   пища

   ruota¹ существительное

   кость (рыбья)

   транслатив, ед. ч. (ruuvvakši)

   .

   (Kirjolla heinie)
3. Ajoin

   ajoin

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajoin)

   инструктив, мн. ч. (ajoin)

   toisien

   toisien

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   генитив, мн. ч. (toisien)

   инструктив, мн. ч. (toisien)

   matkuštajien kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   himinautošša kuusovašša presenttikaton alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   kevättalvella

   kevättalvella

   kevättalvi¹ существительное

   конец зимы

   адессив-аллатив, ед. ч. (kevättalvella)

   Kalevalašta

   kalevalašta

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   элатив, ед. ч. (Kalevalašta)

   Vuokkiniemeh

   vuokkiniemeh

   Vuokkiniemi¹ имя собственное

   Вокнаволок

   иллатив, ед. ч. (Vuokkiniemeh)

   .

   (Šattuu šitä kaikkie)
4. Niät

   niät

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   niät¹ наречие

   видишь ли, ведь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niät)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   Kauro-raiska oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hommannun

   hommannun

   hommata¹ глагол

   1) хлопотать, заниматься делом

   hommata² глагол

   2) заготовлять, доставать, добывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (hommannun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (hommannun)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   hevoista

   hevoista

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   heponi² существительное

   2) гребешок или грудная кость (у птицы)

   партитив, ед. ч. (hevoista)

   ainaki

   ainaki

   ainaki¹ наречие

   1) во всяком случае, по крайней мере, однако (же)

   ainaki² наречие

   2) уже точно

   kymmenisen vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   : kevättalvet

   kevättalvet

   kevättalvi¹ существительное

   конец зимы

   номинатив, мн. ч. (kevättalvet)

   аккузатив, мн. ч. (kevättalvet)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   veštän

   veštän

   veštiä¹ глагол

   тесать, строгать топором, ножом

   veštyä¹ глагол

   тесать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (veštän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (veštän)

   lautua

   lautua

   lauta¹ существительное

   доска

   партитив, ед. ч. (lautua)

   pohatammilla, oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   punon

   punon

   punuo¹ глагол

   1) вить, свивать, плести, скручивать; скручивать

   punuo² глагол

   2) перен. трепать

   punuo³ глагол

   3) крутить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (punon)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (punon)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (punon)

   nuottimiehillä tuohinuorua, kyntän

   kyntän

   kyntyä¹ глагол

   пахать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kyntän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kyntän)

   peltoja

   peltoja

   pelto¹ существительное

   поле, огород

   партитив, мн. ч. (peltoja)

   kaikilla

   kaikilla

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   адессив-аллатив, мн. ч. (kaikilla)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   kyšy

   kyšy

   kyšyö¹ глагол

   1) спрашивать

   kyšyö² глагол

   2) просить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyšy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyšy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyšy)

   , luatin

   luatin

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (luatin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (luatin)

   venehie

   venehie

   veneh¹ существительное

   лодка

   партитив, мн. ч. (venehie)

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   työntän

   työntän

   työntyä¹ глагол

   1) отправлять, посылать

   työntyä² глагол

   2) отпускать, выпускать

   työntyä³ глагол

   3) бросать, кидать

   työntyä⁴ глагол

   4) толкать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (työntän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (työntän)

   matkalaisien matašša

   matašša

   matka¹ существительное

   1) путь, дорога

   matka² существительное

   2) расстояние

   инессив, ед. ч. (matašša)

   revon

   revon

   repo¹ существительное

   лиса

   аккузатив, ед. ч. (revon)

   генитив, ед. ч. (revon)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   niätän

   niätän

   niätä¹ существительное

   куница

   аккузатив, ед. ч. (niätän)

   генитив, ед. ч. (niätän)

   nahkoja Šunkuh.

   (Elämä kirjava kuin tikka. 1)
5. Väinö vähän

   vähän

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähän¹ наречие

   мало, немного

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   аккузатив, ед. ч. (vähän)

   генитив, ед. ч. (vähän)

   ajan

   ajan

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

   аккузатив, ед. ч. (ajan)

   генитив, ед. ч. (ajan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ajan)

   piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   vapautettih, ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kevättalvella

   kevättalvella

   kevättalvi¹ существительное

   конец зимы

   адессив-аллатив, ед. ч. (kevättalvella)

   vankittih

   vankittih

   vankita¹ глагол

   арестовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vankittih)

   uuvveštah

   uuvveštah

   uuvveštah¹ наречие

   вновь, заново, снова

   , eikä

   eikä

   eikä² союз подчинительный

   2) иначе, а (не) то, в противном случае

   eikä¹ союз подчинительный

   1) не – не (в перечислениях при отрицании)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   enämpi

   enämpi

   enämpi¹ наречие

   больше

   enämpi¹ наречие

   впредь, более

   myöštyn

   myöštyn

   myöštyö¹ глагол

   вернуться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (myöštyn)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (myöštyn)

   šiltä

   šiltä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аблатив, ед. ч. (šiltä)

   matalta.

   (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1)
6. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   koitti

   koitti

   koittua¹ глагол

   светать, рассветать; начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koitti)

   kevättalvi

   kevättalvi

   kevättalvi¹ существительное

   конец зимы

   номинатив, ед. ч. (kevättalvi)

   аккузатив, ед. ч. (kevättalvi)

   – päivät

   päivät

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   номинатив, мн. ч. (päivät)

   аккузатив, мн. ч. (päivät)

   pitettih

   pitettih

   pitetä¹ глагол

   удлиняться, становиться длиннее, продолжительнее

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pitettih)

   , paisto

   paisto

   paisto¹ существительное

   1) выпечка

   paisto² существительное

   2) зной, солнцепек

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   paistua² глагол

   2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   номинатив, ед. ч. (paisto)

   аккузатив, ед. ч. (paisto)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paisto)

   päiväni

   päiväni

   päiväni¹ существительное

   солнце

   номинатив, ед. ч. (päiväni)

   аккузатив, ед. ч. (päiväni)

   .

   (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2)
7. Erähän

   erähän

   eräš¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-нибудь, один

   eräš² местоимение

   2) некто, кто-то, иной, что-то, иногда

   аккузатив, ед. ч. (erähän)

   генитив, ед. ч. (erähän)

   kerran

   kerran

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   kerda² существительное

   2) этаж

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerran² наречие

   2) раз уж, коли

   kerta² существительное

   2) этаж

   аккузатив, ед. ч. (kerran)

   генитив, ед. ч. (kerran)

   kevättalvella

   kevättalvella

   kevättalvi¹ существительное

   конец зимы

   адессив-аллатив, ед. ч. (kevättalvella)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   tytöllä

   tytöllä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   адессив-аллатив, ед. ч. (tytöllä)

   šilmät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ существительное

   лицо

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   kipeyhyttih.

   (Vuokkiniemen tarinoja)
8. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kevättalvi

   kevättalvi

   kevättalvi¹ существительное

   конец зимы

   номинатив, ед. ч. (kevättalvi)

   аккузатив, ед. ч. (kevättalvi)

   .

   (Viisaš varis)