ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kablas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: копыл (брусок, служащий опорой для кузова саней)
понятие: копыл

перевод

вепсский: kablaz

карельский: людиковское наречие: kablas; kablaz

карельский: собственно карельское наречие: kablas; kablaš; kaplaš

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kablahat kai kuivian hüvin dai i kai.
Копылья тоже хорошо высушивал. (Zavodiin üksin riata)
2. Kuivattuloih jallaksih luajittih pezät, kudamih sivottih kablahat. (Regikelil)
3. Kablahii oli kolme-nelli puarua. (Regikelil)
4. — Riessä kablahat.
— Копылья в санях. (Menöy sie riihty salbuomah)

словоформы (41)

kabla|s (-han, -stu; -hii)