Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiiri griizi lattien lieni ragone . Мышь грызла пол и стала щель. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

2. Lapšilla griiz’ie l’ečit’t’ih tože en’n’ein ... У детей грыжу лечили тоже раньше… (Millä l’eččiečet’t’ih)

3. Že kävelöw , kävelöw i löwdäw žen mestazen, mis’tä hänel’däh griiz’i purow . Он бегает, бегает и находит то место, откуда у ребенка грыжа грызет. (Millä l’eččiečet’t’ih)

4. A ka griiz’i , torokkanan järveštä l’öüvetäh i laškieh n’aballa. А вот [если] грыжа, [то] из озера поймают жука-плавунца (‘таракана’) и выпустят на пупок. (Ut’uuma tartu)

5. A patom viäl’ ved’ ollah i griiz’it , griiz’l’ei n’ikel’ n’imil’l’ ei voinun l’eččii . А ещё ведь и грыжа бывает; так грыжу никто и ничем не мог вылечить. (Lapšet l’äz’ittih)

Все примеры