Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hiiri

   hiiri

   hiiri¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч.

   griizi

   griizi

   griizie¹ глагол

   грызть, прогрызать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lattien

   lattien

   late¹ существительное

   пол

   аккузатив, ед. ч.

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ragone

   ragone

   ragone¹ существительное

   щёлка, щёлочка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. Lapšilla

   lapšilla

   lapši¹ существительное

   ребенок

   адессив-аллатив, мн. ч. (lapšilla)

   griiz’ie

   griizie

   griizie¹ глагол

   грызть, прогрызать

   I инфинитив (griizie)

   l’ečit’t’ih

   lečittih

   leččie¹ глагол

   лечить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lečittih)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   en’n’ein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   ...

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
3. Že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   kävelöw

   kävelöy

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

   , kävelöw

   kävelöy

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   löwdäw

   löydäy

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydäy)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   mestazen, mis’tä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   hänel’däh griiz’i

   griizi

   griizie¹ глагол

   грызть, прогрызать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (griizi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (griizi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (griizi)

   purow

   purou

   purra¹ глагол

   1) кусать, укусить, жалить, грызть

   purra² глагол

   2) шутл. есть, кушать

   purra³ глагол

   3) прихватывать морозом, заморозком

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (purou)

   .

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   griiz’i

   griizi

   griizie¹ глагол

   грызть, прогрызать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (griizi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (griizi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (griizi)

   , torokkanan

   torokkanan

   torokkana¹ существительное

   таракан

   аккузатив, ед. ч. (torokkanan)

   генитив, ед. ч. (torokkanan)

   järveštä

   järveštä

   järvi¹ существительное

   озеро

   элатив, ед. ч. (järveštä)

   l’öüvetäh

   löyvetäh

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvetäh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   laškieh n’aballa.

   (Ut’uuma tartu)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   patom viäl’

   viäl

   viäl’¹ наречие

   еще

   ved’

   ved

   ved’¹ частица

   ведь

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   griiz’it

   griizit

   griizie¹ глагол

   грызть, прогрызать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (griizit)

   , griiz’l’ei n’ikel’ n’imil’l’ ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   voinun

   voinun

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)

   актив, 2-е причастие (voinun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)

   l’eččii

   leččii

   leččii¹ глагол

   вылечить

   I инфинитив (leččii)

   .

   (Lapšet l’äz’ittih)
6. Lapšella

   lapšella

   lapši¹ существительное

   ребенок

   адессив-аллатив, ед. ч. (lapšella)

   griiz’i

   griizi

   griizie¹ глагол

   грызть, прогрызать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (griizi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (griizi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (griizi)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   ?

   (Kuin l’ečittih lapši)