ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

konuava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: канава
  • английский: ditch

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Hot’ olin i šiändyn, a peityin konuavah.
Хотя и была уж очень зла, а спряталась в канаве. (Ogru i Jeudi)
2. Uijittih kakši mužikkua yheššä ruavolla, kaivettih konuavua.
Ушли два мужика вместе на работу, рыли канаву. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
3. Parembi ois’ nämä kolme päiviä kaivua konuavua!
Лучше бы эти три дня рыли канаву! (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
4. Hyö kažvetah konuavoissa, konuavarannoilla i robivoloista ymbär’i i tuhjoloissa hyö kažvetah.

Они растут в канавах, по обочинам канав и вокруг куч сухих сучьев, и в кустах они растут.
(Millä l’eččiečet’t’ih)
5. Konuavan proijiin, Šuwrdameččiä myöt’ nowžen viirupkazeh.

Канаву прошел, по Большому лесу поднимаюсь на вырубку.
(Kuin mie kondieda n’äin)

словоформы (32)

konuav|a