Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Davida

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Давид
  • английский: David

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Jakim’a i Anni oldih Davidan rovušta, i oldih, blahočestivoit.
Иоаким и Анна были из рода Давидова, и были благочестивы. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Jälgeh elavutandua Luazarin Iisus Hristos mäni Jerusalimah, yhtä aigua myöten tullešša pruazniekan Äijän, rahvahašta otettih pal’movoit okšat, i viijittih Hänellä vaštah i ravistih: Spuasenii Davidan poijalla!
После воскресения Лазаря Иисус Христос пошел в Иерусалим, по случаю приближавшегося праздника Пасхи; тогда многие из народа взяли пальмовые ветви, и вышли Ему на встречу, и восклицали: "Осанна Сыну Давидову! (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
3. 1 Kirja Šyndyruohtinan rodukundua, Davidan poijan, Avruaman poijan.
1 Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
4. 6 Ijessei šai kuningan Davidan; kuningaš Davida šai Solomonan Uriin omašta.
6 Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)
5. 6 Ijessei šai kuningan Davidan; kuningaš Davida šai Solomonan Uriin omašta.
6 Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

словоформы (14)

David|a