Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Jiäviečih Anheli i šano heilä , što šyndy Spuasu , Kumbane on Hristos , i löyvetäh hyö bladen’čan , venymäššä šoimešša . Явился Ангел и сказал им, что родился Спаситель, который есть Христос, и что найдут они младенца, лежащего в яслях. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Hänellä jiäviečettih Moiso i Il’l’a , šiidä svietloi pilvi katto Hänen i kaikkieda , hänen kera Apostoloida , i kuulovane oli iäni Jumalan Tuaton : "Tämä on Poiga Miun šuattava , Šidä kuunnelgua ". Ему явились Моисей и Илья, потом светлое облако покрыло Его и бывших с Ним Апостолов, и слышен был голос Бога Отца: "Сей есть Сын Мой возлюбленный, Того послушайте". (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. Vet kai kozua ennen ewllun, a srazu voinan jäl’geh äijä ol’i jiäviečen . Ведь вот и коз раньше не было, а сразу после войны много появилось. (Kuin mie kondieda n’äin)

Все примеры