Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jiäviečih

   jiäviečih

   jiäviečie¹ глагол

   появиться, объявиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäviečih)

   Anheli

   anheli

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   šyndy

   šyndy

   šyndyö¹ глагол

   родиться, появиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Spuasu

   spuasu

   Spuasu¹ имя собственное

   1) Спас, Спаситель

   номинатив, ед. ч.

   , Kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   löyvetäh

   löyvetäh

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvetäh)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   bladen’čan

   bladenčan

   bladenča¹ существительное

   младенец

   аккузатив, ед. ч.

   , venymäššä

   venymäššä

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   III инфинитив, инессив

   šoimešša

   šoimešša

   šoimi¹ существительное

   ясли, кормушка для скота

   инессив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   jiäviečettih

   jiäviečettih

   jiäviečie¹ глагол

   появиться, объявиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Moiso

   moiso

   Moiso¹ имя собственное

   Моисей

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч.

   , šiidä

   šiidä

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   svietloi

   svietloi

   svietloi¹ прилагательное

   светлый

   номинатив, ед. ч.

   pilvi

   pilvi

   pilvi¹ существительное

   1) туча, облако

   номинатив, ед. ч.

   katto

   katto

   kattua¹ глагол

   1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikkieda

   kaikkieda

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   партитив, ед. ч.

   , hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   Apostoloida

   apostoloida

   apostola¹ существительное

   апостол

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kuulovane

   kuulovane

   kuulovane¹ прилагательное

   известный; приметный

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   голос

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   генитив, ед. ч.

   Tuaton

   tuaton

   tuatto¹ существительное

   отец

   генитив, ед. ч.

   : "Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Poiga

   poiga

   poiga³ существительное

   3) сын

   номинатив, ед. ч.

   Miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   šuattava

   šuattava

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   пассив, 1-е причастие

   , Šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   kuunnelgua

   kuunnelgua

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ".

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
3. Vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   весь

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   kai¹ частица

   вот и

   kai¹ наречие

   возможно, может быть, наверное

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   kozua ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   ewllun, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   srazu voinan

   voinan

   voina¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jiäviečen

   jiäviečen

   jiäviečie¹ глагол

   появиться, объявиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jiäviečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jiäviečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (jiäviečen)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)