Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kohin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: по направлению к, на

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šen rannat ollah joka paikkua jyrkät ta eryähissä kohin, varšinki koillisšuunnalla ihan vejen rajašta noušou melko korkiella havupuijen peittämie vuaroja. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
2. 15 Ka kuitenki mie täššä kirjutin eryähin kohin melko rohkiešti, vellet, šentäh kun tahoin muissuttua teilä eryähie as's'oja.
15 но писал вам, братия, с некоторою смелостью, (Puavila pakajau omašta ruavoštah)
3. 10Niät kun še, ken muitein eläy Sakonan mukah, ta kuitenki rikkou šen yheššä kohašša, še on kaikissa kohin viärä.
10 Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем. (Huolehtikkua köyhistä)