ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korkiella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: высоко (где?)

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. A još korkiella? (Mimmon’i šiä tulou)
2. Još korkiella n’i siitä tulou še pouta. (Mimmon’i šiä tulou)
3. Lapšien ta nuorison luomistalon pedagogien hyväluatuni työ pitäy opaššušlaitokšen arvuo korkiella tašolla ta antau meilä mahollisuon ylpeillä Karjalan lahjakkahie lapšie Venäjän ta kanšainvälisellä tašolla. (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
4. Maisemašša meitä ihaššutettih karjalaiset talot, kumpaset ollah malliesimerkkijä kanšan rakennuštaitehešša: kaunehešti korissetut ikkunanpiällykšet ta räyštähät, harmonini oččašeinä, šuhtehellisen korkiella olijat ikkunat ta rakennukšien šuojuamat tihiet pihat. (Puatane šuomelaisien šilmin)
5. Konša antelija ei täyttän enämpi käsilläh antua lyyhtehie, kun huas’s’uiččija nousi jo niin korkiella, nin käytettih apuna anninruakua. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

Все примеры

2 значение

  • русский: высоко (куда?)

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. A još korkiella? (Mimmon’i šiä tulou)
2. Još korkiella n’i siitä tulou še pouta. (Mimmon’i šiä tulou)
3. Lapšien ta nuorison luomistalon pedagogien hyväluatuni työ pitäy opaššušlaitokšen arvuo korkiella tašolla ta antau meilä mahollisuon ylpeillä Karjalan lahjakkahie lapšie Venäjän ta kanšainvälisellä tašolla. (Tvorčča, kumpasešša eläy ukonkuari)
4. Maisemašša meitä ihaššutettih karjalaiset talot, kumpaset ollah malliesimerkkijä kanšan rakennuštaitehešša: kaunehešti korissetut ikkunanpiällykšet ta räyštähät, harmonini oččašeinä, šuhtehellisen korkiella olijat ikkunat ta rakennukšien šuojuamat tihiet pihat. (Puatane šuomelaisien šilmin)
5. Konša antelija ei täyttän enämpi käsilläh antua lyyhtehie, kun huas’s’uiččija nousi jo niin korkiella, nin käytettih apuna anninruakua. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

Все примеры

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков