Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Anhelit ožuttuačettih heilä i šanottih , što Iisus , kumbane oli rasp’atittu rississä , eloi . Ангелы явились им и сказали, что Иисус, который был распят на кресте, воскрес. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Žentäh risti , kumbazella Hiän oli rasp’atittu , veny muašša kolme šadua vuotta . Потому крест, на котором Он был распят, лежал в земле триста лет. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. Hiän vieruičči vägeh ristie i želaičči löydiä Sv’atoi risti , kumbazella oli rasp’atittu Iče Hospodi Iisus Hristos , i työndi ših varoin omua muamuo Ol’onua Jerusalimah . Он уверовал в силу креста, и желал найти святой крест, на котором был распят Сам Господи Иисус Христос, и послал для того свою мать Елену в Иерусалим. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

4. Hiän käški roija kirikön , kumbane šeizo šillä šijua , i muašša löyvettih kolme ristie yhenmuos’t’a , i trudno oli tunnuštua , kumbazella heistä oli rasp’atittu Hristos . Она велела срыть храм, который стоял на том месте, и в земле нашли три креста одинаковых, и трудно было узнать, на котором из них был распят Христос. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

5. Rasp’atittu meistä neičči Pontiiskoin Pilatan aigah , stradaičči i kätkietty . Распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)

Все примеры