Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Anhelit

   anhelit

   anheli¹ существительное

   ангел

   номинатив, мн. ч.

   ožuttuačettih

   ožuttuačettih

   ožuttuačie¹ глагол

   показываться, являться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rasp’atittu

   raspatittu

   rasp’attie¹ глагол

   распять

   пассив, 2-е причастие

   rississä

   rississä

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   инессив, ед. ч.

   , eloi

   eloi

   elota¹ глагол

   ожить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   risti

   risti

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   номинатив, ед. ч.

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rasp’atittu

   raspatittu

   rasp’attie¹ глагол

   распять

   пассив, 2-е причастие

   , veny

   veny

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muašša

   muašša

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   инессив, ед. ч.

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   ¦šadua

   šadua

   šada¹ числительное

   сто

   партитив, ед. ч.

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
3. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   vieruičči

   vieruičči

   vieruija¹ глагол

   верить, веровать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vägeh

   vägeh

   vägi¹ существительное

   1) сила

   иллатив, ед. ч.

   ristie

   ristie

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   želaičči

   želaičči

   želaija¹ глагол

   желать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   löydiä

   löydiä

   löydiä¹ глагол

   находить

   I инфинитив

   Sv’atoi

   svatoi

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   risti

   risti

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   аккузатив, ед. ч.

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rasp’atittu

   raspatittu

   rasp’attie¹ глагол

   распять

   пассив, 2-е причастие

   Iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч.

   Hospodi

   hospodi

   hospodi¹ существительное

   Господь, Бог

   номинатив, ед. ч.

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   työndi

   työndi

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ših

   ših

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч.

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч.

   muamuo

   muamuo

   muamo¹ существительное

   мама

   партитив, ед. ч.

   Ol’onua

   olonua

   Ol’ona¹ имя собственное

   Елена

   партитив, ед. ч.

   Jerusalimah

   jerusalimah

   Jerusalima¹ имя собственное

   Иерусалим

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
4. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   käški

   käški

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   roija

   roija

   roija¹ глагол

   1) рыть, копать, раскапывать

   I инфинитив

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч.

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч.

   šeizo

   šeizo

   šeizuo¹ глагол

   1) стоять (находиться в вертикальном положении)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šillä

   šillä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч.

   šijua

   šijua

   šija¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muašša

   muašša

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   инессив, ед. ч.

   löyvettih

   löyvettih

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч.

   ristie

   ristie

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   партитив, ед. ч.

   yhenmuos’t’a

   yhenmuosta

   yhenmuone¹ прилагательное

   одинаковый; равный

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   trudno

   trudno

   trudno¹ наречие

   трудно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tunnuštua

   tunnuštua

   tunnuštua¹ глагол

   1) узнавать

   I инфинитив

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч.

   heistä

   heistä

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rasp’atittu

   raspatittu

   rasp’attie¹ глагол

   распять

   пассив, 2-е причастие

   Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
5. Rasp’atittu

   raspatittu

   rasp’attie¹ глагол

   распять

   пассив, 2-е причастие

   meistä

   meistä

   myö¹ местоимение

   мы

   элатив, мн. ч.

   neičči

   neičči

   neičči¹ послелог

   вместо, за

   Pontiiskoin

   pontiiskoin

   Pontiiskoi¹ имя собственное

   Понтийский

   аккузатив, ед. ч.

   Pilatan

   pilatan

   Pilatta¹ имя собственное

   Пилат

   генитив, ед. ч.

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч.

   , stradaičči

   stradaičči

   stradaija¹ глагол

   страдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kätkietty

   kätkietty

   kätkie¹ глагол

   1) хоронить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   .

   (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)