ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

stradaija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: страдать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Rasp’atittu meistä neičči Pontiiskoin Pilatan aigah, stradaičči i kätkietty.
Распятого же за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
2. Vain kun et ugod’i, n’ii i hiän šilma makšuačow šiwnkena, i šen jäl’geh kodvah rubiet muistamah i stradaimah.

Как только не угодил, так она с тобой расплатится, и после этого долго будешь помнить и страдать.
(Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)

словоформы (123)

stradai|ja