ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muamah

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: (его) мать

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuattah, muamah kuoltah.
Отец, мать умерли. (Bohat’t’eri-mučuoi)
2. Sii häi mäni pogostale L’ubövinan poigale miehele i nü pogostal eletäh muamah dai, se In’a.

Она вышла замуж в погосте за сына Любовина, и теперь мать и Иня живут в погосте.
(Il’l’an Puavil)
3. Siid oli hüö, siid elettih da ol’d’ih siit se kuoli muamah hänel d’iäi kakse tütärtte, muid ni ked ei d’iänü.

Они жили да были, потом жена умерла, у него остались две дочери, больше никого.
(Hutan D’oškan pereh)
4. Muamah, tattah (tattah = tuattah) kuol’t’t’ih, tožo eli, eli eigo nainu eigo dai ičegi kuoli.

Его мать и отец умерли, а он тоже долго не женился, а после так и умер.
(Makarovan pereh)
5. A muamah tožo kuoli voinan aiga.

А мать тоже умерла во время войны.
(D’ermolajovat)

словоформы (2)

muamah