Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

duuri

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: как раз

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. D’eša kuoli, eli d’uuri vahnah igässuai, kačo nai dai lapsed rodittih dai kai.

Деша жил до самой старости, был женат, и дети были.
(St’opit)
2. A siid oli vedätettü se Zubarin Van’an akke, da siiten D’ermolajova Fed’an akke d’uuri Smol’kovan ojassuai sih oli lükäittü.

А потом вдова Вани Зубарин да жена Федора Ермолаева до ручья у дома Смольковых его приволокли, там и оставили.
(Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
3. D’uuri sig oli lopul riädül ülähän elettih.
Туда Поля привела брата, постучала: «Пусти, Степановна! (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
4. D’o ištutah ukko da akke, Mihailouna dai D’ekku se štobi ni kedä gost’ad ei tuliiž dai uksi nečile pandah veräile pualikke, štobi ni kedä tuliiž ei, d’uuri loppu ehtäižessuai ištutah, nečis d’armankas.

Так вот, Михайловна и Декку, муж и жена, просиживают на ярмарке целый день, до самого вечера, чтобы никого из гостей не пришло, положат на дверь палку.
(Rugat)
5. A D’urasovan pert’t’ oli d’uuri nečis, Ivan T’eren’t’ičan kodin sial, da siiten Barancoviden kodin siall oli.

А изба Дюрасовой была сначала на месте дома Ивана Терентьича, а потом на месте дома Баранцевых.
(D’urasovat)