ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

miittuine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: такой

Примеры (70)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu sit taluoid daže minä voim muštai, miittumad ol’d’ih taluoit.
Все дома я могу припомнить, чьи были дома. (Pelduoižen külä)
2. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on, vit’, kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte, ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai, ei olnu, küläd meiden täs.
Вспоминали, что деревня старинная была, мне вот уже семьдесят четыре года, так ведь еще раньше там жили, откуда пришли, а [раньше] здесь не было нашей деревни. (Pelduoine on ammuine külä)
3. Miittumad enzieläjäd rodittiheze da kai em minä mušta sidä, em voi sanoda.

А кто были первые жители, я этого не помню, не могу сказать, как было.
(Pelduoine on ammuine külä)
4. A toko sanottih korbi oli, miittumad oli korbed da kai ka.

А только говорили, что глушь здесь была, стояли глухие леса.
(Pelduoine on ammuine külä)
5. A, lugettiheze, pagolaižed küläh sih strojimah da kai, kus hüö pagettih kuz ol’d’ih miittumat.

Считалось, что беглые деревню начали строить, а откуда убежали да где были – не знаю.
(Pelduoine on ammuine külä)

словоформы (55)

miittu|ine