Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. oliiž häi šlakkad täz vedetäh ka vie enämbi sidä oli koččurit , da šlakke muguoin on šlakke , a siid oli koččuri . какой шлак возят здесь, так и там были комки как шлак, большие куски. (Koččurimägi)

2. Oli muguoine šmötkü akuoid ei hüvä , forsovuoi . Она была болтливая, форсистая. (Märän pereh)

3. Vas’s’ad otettih , en tiä kunna , učen’n’ah Murmanskah, vahnim poige sinnäi kuoli , moin oli bravuoi briha , muguoine valgei tukke . Васю не знаю куда-то взяли на ученье в Мурманск; там и умер этот старший сын, такой был бравый парень, светловолосый. (Hutun D’akun pereh)

4. A se muguoine vahne ... А он [«Деревянная нога»] такой старый... (Teren'tevän Ol'eša)

5. Nu da siit nečč oli akke , entiä kuz otett, oli moine viär’d’alge, oli muguoine pikkaraine , S’er’gäin akkaks kirguttih . Жена его, не знаю, откуда была взята, была кривоногая такая, маленькая, бабой Сергея называли. (Ser’gövät)

Все примеры