ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tošči

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: иногда

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tošči nu, matkalaižed da vedod ol’d’ih ka kaikked on, ka ei kadonu ni üks ni mi da regess ei otettu ni midä.

Иногда одновременно ночевали прохожие и проезжие, но ничто не терялось, и из саней ничего не брали.
(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
2. A d’älgele kerävütäh tošči tulette.

В другой раз приходите.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
3. Röbähtäv tošči kalad, a toščig i päivil kävüim, ka vähä tuul’ oli vähä ei tul’ennu. (Püüdämäs kalat)
4. Tošči vet panoba zanoveskat, iknuohe panem libo mida ni but’. (D’ürü da malan’d’)
5. Siit tošči d’üräidap, ka katam libo mida ni em diätkuo muga avuon se. (D’ürü da malan’d’)