Леммы

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. D’o sel lähtöu Siämärven pogostale piäi dorogaine kaide oli . Оттуда в сторону погоста Сямозера дорога вела узенькая. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

2. A nygy jo kačo l'ähetäh dostali čuasuižedi, n oi uroi kalliš armuoaženi , ottele kai kaunehizi n ikkumpielyižizi jo igäžedi prošken'n'äižedi; nygy l'ähtedi kai tundemattomile dorogaižile . А теперь уже, гляди, идут последние часочки, ой, мой дорогой мужчина милостивый, попрощайся навечно с красными окошечками, теперь уходишь в неизведанные путь-дороженьки. (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))

3. Nygy l'ähtedi kai tundemattomil'e dorogaižil'e , kai viehkattomide askeluižidi panettel'emah. Теперь уходишь в неизвестные дороженьки, и неизведанные (неведомые) шаги измерять. (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))

4. Nygy l'ähti kačo lähtedi toičitulemattomil'e dorogaižil'e jo , ei ni häneni d'älgyižid rodi d ei kuulta ni nähtä n enämbädi. Нынче смотри, отправляешься в невозвратную дороженьку, и твоих следочков больше не увидим и не услышим. (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))

5. Kai läylemädi lämmädi kylyižedi oli puaksuiden kiearaižiden kävyny , dai vesselädi vezi-valgamuožed andelkatte n uroi kallehel'e armuoažele dai sula-hyväiženil'e, nygy lähti kačo toičitulemattomil'e dorogaižil'e . Много раз ходил он в [läylemäd?] теплую баенку. И веселая пристань на берегу, дайте моему дорогому мужчине милостивому, моему ласковому хорошему [прощение], теперь уходит в невозвратную дороженьку. (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))

Все примеры