ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

dorogaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: дорожка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. D’o sel lähtöu Siämärven pogostale piäi dorogaine kaide oli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (7))
  2. A nygy jo kačo l'ähetäh dostali čuasuižedi,
    n oi uroi kalliš armuoaženi, ottele kai
    kaunehizi n ikkumpielyižizi jo igäžedi prošken'n'äižedi;
    nygy l'ähtedi kai tundemattomile dorogaižile.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  3. Nygy l'ähtedi kai tundemattomil'e dorogaižil'e,
    kai viehkattomide askeluižidi panettel'emah.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  4. Nygy l'ähti kačo lähtedi toičitulemattomil'e dorogaižil'e jo,
    ei ni häneni d'älgyižid rodi d ei
    kuulta ni nähtä n enämbädi.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  5. Kai läylemädi lämmädi kylyižedi oli
    puaksuiden kiearaižiden kävyny,
    dai vesselädi vezi-valgamuožed andelkatte
    n uroi kallehel'e armuoažele dai sula-hyväiženil'e,
    nygy lähti kačo toičitulemattomil'e dorogaižil'e.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  6. Nygy l'ähti kačo tundemattomil'e dorogaižile
    viehkattomid askeluižid panemah.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  7. Nygy hod' sinä l'ähtedi, n oi naine kalliž armuoiženi jo,
    kai tundemattomil'e dorogaižil'e,
    kai viehkattomid askeluižit panettel'emah,
    a meidy d'ieättelet suured art'eliižet ka.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  8. Nygy kačo lähtedi toičitulemattomil'e dorogaižile.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  9. Oi kaunehedi luaduižedi, kaččo nygy
    nämis kohtaižis oli puaksut kiearaižedi,
    a nygy, sulgaiženid, provodimme kai hänte
    jo tundemattomil'e dorogaižil'e.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  10. Sulat sus'edad dai hel'edädi heimokundaižedi,
    dostali kieraižedi n igäižedi prošken'n'aižed,
    eikku kel'l'e d' ieätelnyh vammoloid sanaižidi ka,
    älgätte ni muadunutte muanikatte jo d'ulgedil sanaizili,
    häi nygy lähti kai viehkattomil'e dorogaižil'e,
    tundemattomil'e d'älgyižil'e.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
  11. A nygy sinuni vastinehel'e rodih yl'eni trudnuoadi aigaižed:
    Ei rodide ni kippijid kalaižid,
    sinä kai n aigattomil l aigaižil
    ku l'ähtidi viehkattomil'e dorogaižil'e.
    (Oi yksiz vaččaižiz vualittu da iččezi vastineh)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков