ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бряцать; стучать; урчать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Myöštih, maloštih, ihan kullašša kulajau neičyt, niin on kaunis.
Стала она девушкой, прямо золотом сияет девушка, такая красивая. (Oli ennen ukko ta akka)
2. Kulakka piän alukšena puoli tuntie päiväunta, ei šen pitemmälti. (Illanistujaiset)
3. Riški oli mieš ta kulakka kuin čuhunniekka, ni piä oli hervottomana jyrähtän lauččua vašše, ta niin lujah, jotta šeinät tärähti ta kiäpäštä oli hypähtän orani. (Illanistujaiset)

Все примеры

2 значение

  • русский: медленно идти, брести

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Myöštih, maloštih, ihan kullašša kulajau neičyt, niin on kaunis.
Стала она девушкой, прямо золотом сияет девушка, такая красивая. (Oli ennen ukko ta akka)
2. Kulakka piän alukšena puoli tuntie päiväunta, ei šen pitemmälti. (Illanistujaiset)
3. Riški oli mieš ta kulakka kuin čuhunniekka, ni piä oli hervottomana jyrähtän lauččua vašše, ta niin lujah, jotta šeinät tärähti ta kiäpäštä oli hypähtän orani. (Illanistujaiset)

Все примеры

словоформы (125)

kula|ta [ja]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков