Леммы

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. Sigä oli Bohatterim Мiikkulan peldo , peldoz ümbäri , murd’at [murd’at =muard’at ] sienet sigä keräžimme . Там находилось поле Мийккулы Богаттерин, около поля мы ягоды и рыжики собирали. (Pelduoižen kohtat)

2. Siid minä in’t’eresuiččemokseh ümbäri kačuoimme – nu , mängäd mängäd lähtedih , müö iäre kodih . Тут я интересуюсь, присматриваюсь – ну, идите, идите. (Priäžäs maidod vaihtamas)

3. I vot ümbäri ninga rupitettaa i pandaa päččii se lienoo ku , nu , i mučnik meil nazivajut. (Tahtas)

4. A muut sus’edad el’ettih , kačo , ümbäri tänne suvehpiäi libo kus , ka kai elettih hüvin , parembi häntte . А другие соседи, жившие вокруг него, к югу сюда, все жили хорошо, лучше его. (Оl’oška – kurd’e mies)

5. Tožo küläd müöti da on helmad nostaldau, da ümbäri davai ajau lidnah da lidnas tulou da pogostale mänöu da sinnä tännä . Только по деревне ходит, подол приподнимет, да давай расхаживать взад и вперед или поедет в город, из города приезжает и в погост опять уйдет, так туда-сюда болтается. (Mišan Iivanan pereh)

Все примеры