ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lopukse

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: напоследок

Примеры (67)

лучший отличный хороший плохой

1. – Natalja, midä lopukse tahtozit toivottua karjalazile naizile? (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Astui häi kodvan da lopukse tuli vihandah meččäh. (Kui Kevät Talven voitti)
3. Dai kylä yksikai on, hyvä kylä on, sanoi lopukse Tamara Savastjanova. (Šondajoven suus)
4. Lopukse tabai mužikan da rubei kylmättämäh händy. (Kaksi pakkastu-vellesty)
5. Lopukse kai lapsienkoin eläjät kerättih yhteh da sanottih, ku voinu loppihes.
Однажды всех воспитанников детского дома построили на утренней линейке и объявили, что война закончилась. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

2 значение

  • русский: в заключение

Примеры (67)

лучший отличный хороший плохой

1. – Natalja, midä lopukse tahtozit toivottua karjalazile naizile? (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
2. Astui häi kodvan da lopukse tuli vihandah meččäh. (Kui Kevät Talven voitti)
3. Dai kylä yksikai on, hyvä kylä on, sanoi lopukse Tamara Savastjanova. (Šondajoven suus)
4. Lopukse tabai mužikan da rubei kylmättämäh händy. (Kaksi pakkastu-vellesty)
5. Lopukse kai lapsienkoin eläjät kerättih yhteh da sanottih, ku voinu loppihes.
Однажды всех воспитанников детского дома построили на утренней линейке и объявили, что война закончилась. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)