Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. On ka kevätüö, on valgei sigä nähtäh kudamat on nene pandu postat net piälikkö naznačii häi d’ežurnuoit karavuulah starikuoit, müö ül’embäšte riädud müöti alahašte . Сами боимся: весенняя ночь светла, увидят часовые, староста назначил ведь стариков в караул, мы по верхнему ряду деревни прошли. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

2. Ka minä , sanou , mänen sigä d’ežurnuoile sanou : ”Vougo, sanou , meile andai nenile miehile , sanou , piirait, sanou , süötämme sanou andai gostin’čče heile ”. Я, говорит, подхожу к дежурному и спрашиваю: «Можно ли нам дать этим людям пирогов, накормить их». (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

3. Mille uksen avaideli ikkunaižes , ei kaikked avainu se d’ežurnuoi , avaiži . Мне дверь приоткрыл дежурный, не полностью открыл, лишь приоткрыл дверь. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

4. No uksen avaiži d’ežurnuoi : ”Nu , vihodit’e! Дверь дежурный открыл и крикнул: «Ну, выходите! (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

Все примеры