ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Paušši

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Пауши, Павел

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid enämbi se oficer eini midä virka, a se sanou Ivan Ivanič minule ka sanou: ”Tiedätko kuz on Paušši?”
Офицер больше ничего не сказал, а Иван Иваныч спрашивает: «Знаешь ли, где Павши?» (Pagin d’uamal)
2. Siid eli Paušin Iivan, Kondruoin Peša, Kondruoin Ondrij eli.

Затем жили Иван Паушшин, Пеша Кондруойн, Ондрий Кондруойн жил.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
3. Sepän Vas’an el’ettih hüö ei d’agettuhes, üks taluoi oli, a Paušin d’agettiheze.

Семья Васи Сепян жила [вместе], они не разделились, один дом был, а Паушшин разделились.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
4. Ke Paušši, Pavlovi, vod zapomnila, Pavlovikse sanottih, se Paušin Pavlovi, nu dai Iivanad dai kai.
Паушши, Павловы, вот запомнила, Павловыми звали, Паушин – Павловы, да еще Ивановы да все. (Lähiküliden eläjiden nimet)
5. Ke Paušši, Pavlovi, vod zapomnila, Pavlovikse sanottih, se Paušin Pavlovi, nu dai Iivanad dai kai.
Паушши, Павловы, вот запомнила, Павловыми звали, Паушин – Павловы, да еще Ивановы да все. (Lähiküliden eläjiden nimet)

словоформы (26)

Pauš|ši [i]