ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

provodida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: провожать
  • английский: accompany

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Hebuoid viedih d’ogele da žiivatuit provodittih meččäh da kai, peldoluoile kävüttih.

По нему лошадей водили за реку и скот гнали в лес; да еще ходили на поля.
(Pelduoižen külä)
2. Ku akad davai hänte čakata, provodittih iäre časounas lähti.

Бабы давай ее ругать, выгнали из часовни.
(Külän časoune)
3. Val’l’astau hebon kord’ah, da siid lähtöu toižeh küläh, sinnä mami-pokuoinikke provodiu.
Запряжет лошадь в сани и поедет в другую деревню, а покойная мама провожает. (Sockuoi i zborššikat)
4. Provoditah, lähtöu, muud ni midä.
Потом проводят его, уедет. (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
5. Provodiimme d’ärvempiäh.
Проводила до конца озера. (Voine tuli Penduoižih)

словоформы (175)

provodi|da []