Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hebuoid

   hebuoid

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, мн. ч.

   viedih

   viedih

   viedä¹ глагол

   1) вести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viedih)

   d’ogele

   dogele

   d’ogi¹ существительное

   река

   аллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   žiivatuit

   žiivatuit

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   партитив, мн. ч.

   provodittih

   provodittih

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   meččäh

   meččäh

   mečče¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   , peldoluoile

   peldoluoile

   peldo¹ существительное

   поле

   аллатив, мн. ч.

   kävüttih

   kävyttih

   kävydä¹ глагол

   ходить, идти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Pelduoižen külä)
2. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   akad

   akad

   akke¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   hänte

   hänte

   häi¹ местоимение

   он, она

   партитив, ед. ч. (hänte)

   čakata

   čakata

   čakata¹ глагол

   бранить, ругать

   I инфинитив

   , provodittih

   provodittih

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   časounas

   časounas

   časoune¹ существительное

   часовня

   инессив, ед. ч.

   lähti

   lähti

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähti)

   .

   (Külän časoune)
3. Val’l’astau

   vallastau

   val’l’astada¹ глагол

   запрягать лошадь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’astau)

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   kord’ah

   kordah

   korde¹ существительное

   сани

   иллатив, ед. ч. (kordah)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   lähtöu

   lähtöu

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöu)

   toižeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižeh)

   küläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   , sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   mami-pokuoinikke provodiu

   provodiu

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (provodiu)

   .

   (Sockuoi i zborššikat)
4. Provoditah

   provoditah

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , lähtöu

   lähtöu

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähtöu)

   , muud

   muud

   muu¹ прилагательное

   другой

   партитив, ед. ч. (muud)

   аккузатив, мн. ч. (muud)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ni)

   midä.

   (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)
5. Provodiimme

   provodiimme

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (provodiimme)

   d’ärvempiäh.

   (Voine tuli Penduoižih)
6. ”Vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   minut

   minut

   minut¹ существительное

   минута

   номинатив, мн. ч. (minut)

   аккузатив, мн. ч. (minut)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   , kunna

   kunna

   kunna¹ местоимение

   куда

   kunna¹ наречие

   куда

   номинатив, ед. ч. (kunna)

   аккузатив, ед. ч. (kunna)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   provodiid

   provodiid

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (provodiid)

   ukon

   ukon

   ukko² существительное

   2) муж

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   эссив, ед. ч. (ukon)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   ”.

   (Voine tuli Penduoižih)
7. Provodiin

   provodiin

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (provodiin)

   opät’

   opät

   opät’¹ наречие

   опять

   , külan’n’okkah sinnä

   sinnä

   sinnä¹ наречие

   1) там

   sinnä² наречие

   2) туда

   .

   (Voine tuli Penduoižih)
8. Provodiin

   provodiin

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (provodiin)

   lähtedih

   lähtedih

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   tulen

   tulen

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulen)

   opät’

   opät

   opät’¹ наречие

   опять

   , d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   küläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   kirgutah

   kirgutah

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirgutah)

   : ”Kač, lähtedih

   lähtedih

   lähtedä¹ глагол

   отправляться, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)

   grabit’el’ad mieron nengomat

   nengomat

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   номинатив, мн. ч. (nengomat)

   аккузатив, мн. ч. (nengomat)

   krasnarmeičad

   krasnarmeičad

   krasnarmeičče¹ существительное

   красноармеец

   аккузатив, мн. ч. (krasnarmeičad)

   .

   (Voine tuli Penduoižih)
9. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она

   номинатив, ед. ч. (häi)

   аккузатив, ед. ч. (häi)

   üöhüden oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , tošpäi ehtäl

   ehtäl

   ehte¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (ehtäl)

   аблатив, ед. ч. (ehtäl)

   аллатив, ед. ч. (ehtäl)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   иллатив, ед. ч. (sih)

   nouzi

   nouzi

   nosta² глагол

   2) взбираться, влезать, лезть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouzi)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   provodiin

   provodiin

   provodida¹ глагол

   провожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (provodiin)

   op’ät’

   opät

   opät’¹ наречие

   опять

   poikki

   poikki

   poikki¹ послелог

   поперек

   d’ärves

   därves

   därvi¹ существительное

   озеро

   инессив, ед. ч. (därves)

   элатив, ед. ч. (d’ärves)

   элатив, ед. ч. (därves)

   venehel

   venehel

   veneh¹ существительное

   лодка

   адессив, ед. ч. (venehel)

   аблатив, ед. ч. (venehel)

   аллатив, ед. ч. (venehel)

   .

   (Ukko kävüi rozvetkah)
10. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    müö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    по

    номинатив, ед. ч. (myö)

    аккузатив, ед. ч. (myö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    siit

    siit

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    siit¹ союз сочинительный

    потом

    se² местоимение

    2) тот

    элатив, ед. ч. (siit)

    heit provodiimme

    provodiimme

    provodida¹ глагол

    провожать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (provodiimme)

    , lähtedäh

    lähtedäh

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedäh)

    .

    (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
11. Muatuška

    muatuška

    muatuška¹ существительное

    свекровь

    номинатив, ед. ч. (muatuška)

    аккузатив, ед. ч. (muatuška)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    nagrau

    nagrau

    nagrada¹ глагол

    смеяться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrau)

    , sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    : ”Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    gos’t’an

    gostan

    goste¹ существительное

    гость

    аккузатив, ед. ч. (gostan)

    генитив, ед. ч. (gostan)

    эссив, ед. ч. (gostan)

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    быстро, скоро

    provodiit

    provodiit

    provodida¹ глагол

    провожать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (provodiit)

    ”.

    (Opät’ tuldah krasnuoit)
12. Provodiimme

    provodiimme

    provodida¹ глагол

    провожать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (provodiimme)

    d’ärvempiäh.

    (Voine tuli Pelduoižih)
13. ”Vai

    vai

    vai¹ междометие

    только

    vai¹ частица

    -ка

    vai¹ союз сочинительный

    или

    oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    , sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    , sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä¹ глагол

    1) вести

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    minut

    minut

    minut¹ существительное

    минута

    номинатив, мн. ч. (minut)

    аккузатив, мн. ч. (minut)

    sanou

    sanou

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    sinnä

    sinnä

    sinnä¹ наречие

    1) там

    sinnä² наречие

    2) туда

    , kunna

    kunna

    kunna¹ местоимение

    куда

    kunna¹ наречие

    куда

    номинатив, ед. ч. (kunna)

    аккузатив, ед. ч. (kunna)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    provodiid

    provodiid

    provodida¹ глагол

    провожать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (provodiid)

    ukon

    ukon

    ukko² существительное

    2) муж

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    эссив, ед. ч. (ukon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    ”.

    (Voine tuli Pelduoižih)
14. Provodiin

    provodiin

    provodida¹ глагол

    провожать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (provodiin)

    opät’

    opät

    opät’¹ наречие

    опять

    , külan’n’okkah sinnä

    sinnä

    sinnä¹ наречие

    1) там

    sinnä² наречие

    2) туда

    .

    (Voine tuli Pelduoižih)
15. Provodiin

    provodiin

    provodida¹ глагол

    провожать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (provodiin)

    lähtedih

    lähtedih

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    tulen

    tulen

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulen)

    opät’

    opät

    opät’¹ наречие

    опять

    , d’o

    do

    d’o¹ междометие

    потом, затем, уже

    küläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    kirgutah

    kirgutah

    kirguda¹ глагол

    1) кричать

    kirguda² глагол

    2) называть

    kirguda³ глагол

    3) звать, кликать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirgutah)

    : ”Kač, lähtedih

    lähtedih

    lähtedä¹ глагол

    отправляться, уходить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtedih)

    grabit’el’ad mieron nengomat

    nengomat

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    номинатив, мн. ч. (nengomat)

    аккузатив, мн. ч. (nengomat)

    krasnarmeičad

    krasnarmeičad

    krasnarmeičče¹ существительное

    красноармеец

    номинатив, мн. ч.

    .

    (Voine tuli Pelduoižih)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    työtäh

    työtäh

    työtä¹ глагол

    слать, посылать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työtäh)

    händy, itkun kere

    kere

    kere¹ послелог

    c

    provoditah

    provoditah

    provodida¹ глагол

    провожать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (provoditah)

    .

    (On enne kupsu)
17. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    kaunehedi luaduižedi, kaččo nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    
    nämis kohtaižis oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    puaksut

    puaksut

    puaksu¹ прилагательное

    частый

    номинатив, мн. ч. (puaksut)

    аккузатив, мн. ч. (puaksut)

    kiearaižedi,
    a

    a

    a¹ междометие

    а

    nygy

    nygy

    nygy¹ наречие

    сейчас

    , sulgaiženid, provodimme

    provodimme

    provodida¹ глагол

    провожать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (provodimme)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все, всё

    kuada¹ глагол

    рубить

    kai² местоимение

    2) весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    аккузатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

    hänte

    hänte

    häi¹ местоимение

    он, она

    партитив, ед. ч. (hänte)

    
    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    tundemattomil'e dorogaižil'e

    dorogaižile

    dorogaine¹ существительное

    дорожка

    аллатив, мн. ч. (dorogaižile)

    .

    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))