ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

familii

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: фамилия

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. – Sano famil’aid?
– Назови фамилии. (Lähiküliden eläjiden nimet)
2. – Kuibo oli heil familii?
– Как была у них фамилия? (Lähiküliden eläjiden nimet)
3. Ka nene ol’d’ih, kui heit sanotah, F’odoro ei F’odorovakse, entiä kui oli familii sen muštan.

Так они были Федоровы, нет, не Федоровы, не знаю, какая была фамилия, помню лишь...
(Lähiküliden eläjiden nimet)
4. Vot sii hüöhäi familii permenittih ei mändü Borancovikse, Nikitinäks kir’utettiheze.

Вот тогда они фамилию и переменили, не записались Баранцевыми, Никитиными записались.
(Lesken Fed’a)
5. Nu siid heit permenittih familii Smol’kovakse, vot, Smol’kovaks.

Потом они переменили свою фамилию на Смольковых, точно на Смольковых.
(Laurit)

словоформы (79)

famili|i [ja]