ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaččomine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: уход, присмотр, забота

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Minul oli hyvä muatušku, Svetlana Danilovna, kudai kačoi Kirua, kuduas oli kylläl kaččomistu. (Pyhämatku. 3)
2. JÄRVI ANDAU TERVEHYTTY
‒ Loitos kaččomine on terapeftuhoido, sanou ihtiolougu Mihail Rebojev.
(Meijän Luadogu.1)
3. Sehäi on kaččomizen kallis.
Это не передать словами, а надо видеть своими глазами. (Koirien konsertu)
4. Hyvä, gu nuoret Karjalan tutkijat ei myöhästytty "Karjalan" runoloin vuvvenke, avattih uvvet kaččomizet niih perindölöih. (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
5. TOISSARGI
Tossargen piettih andilahien kaččomistu.
(Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)

2 значение

  • русский: осмотр, просмотр, рассматривание

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Minul oli hyvä muatušku, Svetlana Danilovna, kudai kačoi Kirua, kuduas oli kylläl kaččomistu. (Pyhämatku. 3)
2. JÄRVI ANDAU TERVEHYTTY
‒ Loitos kaččomine on terapeftuhoido, sanou ihtiolougu Mihail Rebojev.
(Meijän Luadogu.1)
3. Sehäi on kaččomizen kallis.
Это не передать словами, а надо видеть своими глазами. (Koirien konsertu)
4. Hyvä, gu nuoret Karjalan tutkijat ei myöhästytty "Karjalan" runoloin vuvvenke, avattih uvvet kaččomizet niih perindölöih. (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
5. TOISSARGI
Tossargen piettih andilahien kaččomistu.
(Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 2)

словоформы (41)

kaččomi|ne (-zen, -stu; -zii)