Леммы

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid Mišan oli , Pešan Mišaks kirguttih , Akiimovan, D’ükin , siid oli Makarovan, D’ermolajevan , i Onuoin Fed’an oli , siit se riädü sissuai lоррih , Bohatterim Мiikkulah on tagariädü , pelduoispiäi : sigä oli Ontuoin , Arhipovan, Hutun , D’akun , Van’an akan oli . Затем был дом Миши, Мишей Пешан звали, затем дома Акимова, Дюкин, Макарова, Дермолаева и Феди Онуойн, этот ряд кончался домом Мийккула Богаттерин, а [начиная] с полей проходил задний ряд: там были дом Онтуоя, Архипан, Якова Хутун и дом вдовы Вани. (Pelduoižen külä)

2. Nu , a Van’a kuoli Priäžäh . Ну, а Ваня умер в Пряже. (Mačči)

3. Nu a siid d’o tännä lähted vie lidnahpiäi ka oli nečen Pedrin Van’an , Harittanan Lukan kodi . Ну, а пройдешь еще к городу, там были дома Вани Педрин и Луки Харитонова. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. I vel’l’este heil oli kolme : se Ol’ešan vel’l’este , üks se oli neče , mi se , Ol’eša , sill oli Ofonasei, siid oli Van’a da siid D’eša oli . Трое братьев было у Олеши: Офонасий, Ваня и Деша. (Levuoin Vas’an pereh)

5. Siid I’van On’dreičal oli da Ofimjal poige Van’a , tütär oli Irin’n’e , toine oli D’el’a , kolmaiž oli Nad’a, n’el’l’äiž oli Paša . У Ивана Ондреича да у Офимьи были дети: сын Ваня, дочь Иринья, другую звали Деля, третья была Надя, четвертая Паша. (D’eremän D’ohor)

Все примеры