ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Van’a

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное

1 значение

  • русский: Ваня
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ükin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riädü sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on tagariädü, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen külä)
  2. Nu, a Van’a kuoli Priäžäh.
    (Mačči)
  3. Nu a siid d’o tännä lähted vie lidnahpiäi ka oli nečen Pedrin Van’an, Harittanan Lukan kodi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. I vel’l’este heil oli kolme: se Ol’ešan vel’l’este, üks se oli neče, mi se, Ol’eša, sill oli Ofonasei, siid oli Van’a da siid D’eša oli.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  5. Siid I’van On’dreičal oli da Ofimjal poige Van’a, tütär oli Irin’n’e, toine oli D’el’a, kolmaiž oli Nad’a, n’el’l’äiž oli Paša.
    (D’eremän D’ohor)
  6. Van’a nainn oli Mangal, Dus’a mučuoil nimi.
    (D’eremän D’ohor)
  7. Siit poige sil Vas’ale rodiiheze poige Iivan (kačo, se Šušin Van’an prikol’en’ait), tütär rodiiheze An’n’ oli, toine oli Nataša, enämbi op’äd’ ni kedä olnu ei.
    (Arhipovat)
  8. Van’akse kirguttih.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  9. A ku se F’odorov Van’a tuoi hänele kaks litrad viinat da ičelleh d’uotettih, d’uotettih, ei d’o tiedä päivid ei d’o čakkai ni kedä äijäl.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  10. – Kedä eli Van’an akan taluois?
    (Van’an akan pereloimu)
  11. Van’an akan taluoiz ei muid ni kedä, Van’a da Oša muid ni kedä.
    (Van’an akan pereloimu)
    Van’an akan taluoiz ei muid ni kedä, Van’a da Oša muid ni kedä.
    (Van’an akan pereloimu)
  12. Se Zubarin rodu se oli, Van’an akan osobi kodi.
    (Van’an akan pereloimu)
  13. Sidä Van’an akkat kirguttih Opa-d’el’egatka.
    (Van’an akan pereloimu)
  14. Nu a Van’a se moine pitke mužik.
    (Van’an akan pereloimu)
  15. Siit ku Van’a kuoli, siit se, oi, ei vie Van’a kuolnu, sii hüö lähtedih lidnah elämäh, Opa-d’el’egatka lähti lidnah elämäh, kodi müödih se D’ermolaajevan Fed’ale.
    (Van’an akan pereloimu)
    Siit ku Van’a kuoli, siit se, oi, ei vie Van’a kuolnu, sii hüö lähtedih lidnah elämäh, Opa-d’el’egatka lähti lidnah elämäh, kodi müödih se D’ermolaajevan Fed’ale.
    (Van’an akan pereloimu)
  16. Van’an akan pihale tapet’t’ih, Hutun D’akkud vaste.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  17. D’uodih sigä ku Zubarin Van’an akalloh.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  18. Pädiiž hänele sille hod’ i minum vel’l’el iäre lähtäi, libo sit k ei andettu se D’ermolajevan Fed’an akke da Zubarin Van’an akke hänele.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  19. A siid oli vedätettü se Zubarin Van’an akke, da siiten D’ermolajova Fed’an akke d’uuri Smol’kovan ojassuai sih oli lükäittü.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  20. Nimitän: enzimäine oli minul Van’a, vahnim poige, siid oli An’a, tütär.
    (Minul oli seiččei laste)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков