ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Petrouskuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Петрозаводск

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. A siit d’o häi sigä lähti iäre kai müöi lomut omat, lähti Petrouskuoile.

А потом она уехала, продала все свои вещи, уехала в Петрозаводск.
(Pelduoižen školan učitel’at)
2. Učii se Fed’a, učii, lорii nečen t’ehnikuman lidnas, da nügü ruadau täs Petrouskuoil narsudas, se Man’a.

Учил ее Федя, закончила она техникум в городе, теперь работает в Петрозаводске в нарсуде.
(D’ermolajovat)
3. Sii häi nai Petrouskuoil Matr’ona Fedorouna oli vot otettu.

Потом он женился в Петрозаводске, Матрена Федоровна была жена.
(Bohatterin Miikkul)
4. Ven’alain oli häi nastojaššuoi, Petrouskuoil oli, ven’alain oli.
Истинно русская она была, из Петрозаводска, русская была. (Bohatterin Miikkul)
5. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.

Даже братья наведывались, вернее, дети брата, племянники приезжали, мать и отец из Петрозаводска приезжали в гости, все из Петрозаводска приходили, вот это я помню.
(Bohatterin Miikkul)

словоформы (26)

Petrouskuoi []