Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Se oli nuorin sizär , lähti kuharkuoimah lidnah da siid sigäi miehele mäni , tägä , Petrovskuoil . Она была младшая сестра, пошла в кухарки в город, и замуж вышла в Петрозаводске. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. A Pedri eli vahnal poimestal, hänel oli lapsid äi , Pedril sil : poige oli ükse tütärtt oli , poig oli Vas’aks kučuttih , tütär oli , vahnin se Katti ainos tožo läskülüöičči da kuharkuoičči Priäžäs to Kikis , to Nazaareis, to muga . А Педри жил на старом месте, у него, у этого Педри, детей было много: сына Васей звали, cтаршая дочь была Катти, всегда была в прислугах да кухарках то в Пряже, то у Кикки, то у Назарея. (Pedri)

3. Oli vahnin tütär Mari tožo lidnah lähti tožo pahaz elaigaz ainos sigä lidnas kuharkuoičči da kai . Старшая дочь была Мари, она тоже в город ушла, тоже плохо жила, всегда в городе была в кухарках. (Hutan D’oškan pereh)

4. A siid Äpä-ln’a tol’ko pogostal ainos kuharkuoičči da sigä ruadav midä Ort’uoin Ol’ešaz da nenis , D’emešinuoiz da kai da siid muga eläu . А Апя-Иня в погосте все время в кухарках была, да работала у Олёши Ортюойн да у Демешиных, да так и жила. (Hutan D’oškan pereh)

5. Kuharkuoičči da käskülüöičči , da sit tägä lidnaz eli , eli , sii häi kuoli . Она в кухарках да в прислугах ходила, здесь в городе жили, потом она умерла. (Ol’oška-diädön pereh)

Все примеры