ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neidiščida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ходить в девках

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai d’o zavodiin käveltä häi, neidižed ol’d’ih ühtez neidiščimme, ühtes kävelimme pruaznikuoil, kai aijan.

Девушки у них были, когда и я начинала девичествовать, вместе и гуляли, вместе ходили на праздники все время.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Tožo mänet, ka gostitettih, ühtez kävelttih Lidžmin net neidiščimme brihaščimme kai pruaznikuoile.

Тоже как придешь, угощали; вместе с лижминскими девушками и парнями гуляли, вместе гуляли и ходили на праздники вместе.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
3. Nu siit ku kačo Oguoi se d’iäi, siid vie ei männü Oguoi miehele, vie neidišči, en tiä min aigad da kai.
Огуой осталась, не выходила Огуой замуж, еще гуляла, не знаю, сколько времени. (Ondrovat)
4. Saša oli neidine siit Pelduoižih kävüi tožo ad’vuoih di ühtel aiga pošči n’eidiščimme.

Девушка Саша у них была, в Пелдожу ходила в гости, мы почти в одно время гуляли с ней в девушках.
(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

словоформы (175)

neidišči|da []