Леммы

Примеры (3381)

лучший отличный хороший плохой

1. I muga silm sinun puhtas , se kaik hibj sinun valged linob . Итак, если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло; (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

2. 23 Jestli -že silm sinun huba , se kaik hibj sinun pimed linob . 23 если же око твое будет худо, то все тело твое будет темно. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

3. I muga jestli valged , kudam sinusais , pimed , se pimed völ enambal . Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма? (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

4. Kons hän kuverdan aigan eli icese naisen ked , kut hänele vilu nevoi , se hänen bohat velj radiiceskans necitä havadat icelese i tahteli ostta . Когда бедный брат пожил некоторое время с женой, как ему советовал мороз, его богатый брат возжелал заполучить этот мешок и предложил купить его. (Kaks veljet i vilu)

5. I se tegihe nuužnii velj kerdal uhtei bohat , a mi hänele nemis živatois , kun hänel ei le heinät , i sen tähte hänel živatad kaik kooltihe nälkha , i mööst hän jäi mugomaks gor’ahiseks , mitte edel oli . Так вмиг сделался бедный брат очень богатым – да что ему делать с этими животными, если у него нет сена? И весь скот вскоре погиб от голода, и он снова стал таким же нищим, каким был прежде. (Kaks veljet i vilu)

Все примеры