Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ičeiš

язык: вепсский

часть речи: местоимение (возвратное)


1 значение

  • русский: свой (твой)

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 2 I muga kons andad milostinan, ala torvda ičeiš kohtas, kut licemerad tehtas sinagogois i irdal, miše kitaisiba heit rahvas.
2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. 6 Sinä-že kons ristitei, mäne perthe ičeiš i salpta ičeiš veräjad, i rist’te ičeiš tatale, kudam ei nägü; i tat sinun nägeb ei-nägümišen andab silei nägümišel.
6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. 6 Sinä-že kons ristitei, mäne perthe ičeiš i salpta ičeiš veräjad, i rist’te ičeiš tatale, kudam ei nägü; i tat sinun nägeb ei-nägümišen andab silei nägümišel.
6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
4. 6 Sinä-že kons ristitei, mäne perthe ičeiš i salpta ičeiš veräjad, i rist’te ičeiš tatale, kudam ei nägü; i tat sinun nägeb ei-nägümišen andab silei nägümišel.
6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
5. 7 Rist’tes-že algatei sanelko ligahišt, kut kelitajad; ibo hö dumaitas, mi äijiš vaihiš ičeiš liintas kuuldud.
7 А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны; (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)

словоформы (2)

ičeiš