ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aigan

язык: вепсский

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: перед
  • английский: in front of; before

Примеры (1247)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Vardeitkateisei andelta milostinat teiden rahfhan aigan, siks miše hö teit nähtaiš: muga ei line teile nahradat tatas teiden taivhalises.
1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. – Min’a rodimoi seičmekümne vot tagaz ka vot, tedan, kaks’kümne oli, minun aigan. (Mid’a minä eduu radoin’)
3. Hiinäntegon aigan ka hiin tehtas, sabrad pandas. (Kut koljan maha pandas)
4. Kaiken aigan voiktas, sattes voiktas, ehtou išttes voiktas. (Kut koljan maha pandas)
5. Narod keradase ka narodan aigan ii šuhaikoi, mändas saraile, toižhe pert’he. (Kut svad’ban spravitas)