Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sanoda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сказать

Примеры (357)

лучший отличный хороший плохой

1. Mänimei dumaspei, ištuimei loučha: «Nu mid’a tütar, sinä sano, mii nimid’a em tekoi». (Kut eduu mehele mändihe)
2. Todel sanon teile: hö saiba jo ičelese nahradan.
Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
3. i sile linob siit dovol’no sömist, i kons sinä lopit sööndan, siit sano: havad salptate!
– и у тебя будет еды вдоволь. А когда наешься, скажи: "Мешок, закройся!" (Kaks veljet i vilu)
4. Meni mužik, löus’ vilun i sanob hänele: "milai mööst eile kus ni mitä," i pagisi hän vilule, kut hänele oli tehtud.
Пошёл мужчина, нашёл мороз и говорит ему: "У меня опять ничего нет", – и рассказал, что с ним случилось. (Kaks veljet i vilu)
5. Hän siitže gor’as völ voi sanan sanoda: havad salptate!
Он тут же с горя только мог вымолвить: "Мешок, закройся!" (Kaks veljet i vilu)

словоформы (118)

sano|da